Свята, страви, обереги: як українці ідентифікують себе через традиції? Результати дослідження

06.10.2025

На конференції «Витоки. Майбутнє» Zagoriy Foundation презентували дослідження традицій в Україні. Його провели спільно із Центром соціальних і маркетингових досліджень «СОЦИС». Серед опитаних 3200 респондентів із восьми історичних регіонів України: Сіверщини і Слобожанщини, Поділля, Придніпровʼя, Причорноморʼя, Запоріжжя, Прикарпаття, Волині і Західного Полісся, міста Київ.

Це перше подібне дослідження в Україні, зроблене для проєкту «Витоки». У ньому дослідили знання українців про свята, спадкоємність та практичну складову традиції. Значення та поширення національного одягу, прикрас, страв та символів. А також практики відтворення традицій у родинах та спільнотах.

Кілька фактів та цифр:

  • Три з чотирьох українських сімей мають власні традиції. 
  • Троє з чотирьох українців мають український національний одяг та/чи прикраси у своєму гардеробі, але тільки половина вдягає.
  • Весілля, поминки та хрестини – обряди, яких найчастіше дотримуються.
  • Борщ, сало та вареники – кулінарні символи України для всіх регіонів
  • На Півдні (Запоріжжя, Причорномор’я) важливими лишаються пострадянські свята – Міжнародний Жіночий день, Новий рік, День пам’яті та перемоги над нацизмом. 
  • День вишиванки – найбільш впізнавана сучасна традиція, але дотримуються найбільше традиції Хвилини мовчання о 9.00.
  • Нового ритуалу Хвилини мовчання найбільше дотримуються у Прикарпатті (85,3%), найменше – у Причорномор’ї (51,8%).
  • День Захисників і Захисниць – третє за важливістю свято після Великодня та Різдва.
  • Тільки 7% киян дізнаються про традиції у навчальних закладах (найнижчий показник по Україні), проте НЗ все одно є третім джерелом знань про традиції після родини. 

«Це дослідження точно ляже в основу стратегії проєкту "Витоки" на наступний рік. Адже бачимо, над чим і де ще треба працювати у напрямку традицій. А відкрито ділимось, щоб дати ґрунт й дані громадським організаціям, культурним інституціям, освітянам та державному сектору, які працюють у тому ж напрямку. Щоб фокусувати та створювати свої культурні продукти й кампанії, враховуючи ситуацію. Вірю, що дослідження буде помічним у цьому» – зазначила директорка зі стратегії Zagoriy Foundation та автора ідеї проєкту «Витоки», Оксана Лихожон.